Stowe Area Association
Best Rate Guaranteed
Best Rate Guaranteed

Book Your Trip

FaceBook  Twitter

Sports de plein air et activités à longueur d'année à Stowe, au Vermont

À 1 340 m, le mont Mansfield est le sommet le plus élevé du Vermont. Cette montagne spectaculaire est le cœur battant d'une région reconnue à l'échelle mondiale pour ses activités de plein air.

Sports et activités d'hiver

En hiver, les skieurs et les planchistes viennent du monde entier pour se frotter au relief étagé du mont Mansfield. Stowe offre aussi des promenades en traîneau traditionnel et en traîneau à chiens, des balades en motoneige ou en raquette et le patinage sur glace. Le village de Stowe est particulièrement connu comme une des principales destinations d'Amérique du Nord pour le ski de fond, avec ses centaines de kilomètres de pistes damées et sauvages.

Sports et activités d'automne

L'automne à Stowe, c'est l'explosion des couleurs automnales qui font la renommée mondiale du Vermont. L'éclat du feuillage automnal ajoute une dimension inoubliable aux activités de plein air de tous les niveaux, des petites promenades reposantes sur la célèbre piste récréative (« recreation path ») jusqu'à l'escalade des parois abruptes de Smugglers Notch.

Sports et activités d'été et de printemps à Stowe

Durant l'été et le printemps, les visiteurs de Stowe ont l'embarras du choix entre les promenades pédestres nonchalantes et les randonnées palpitantes au-dessus de la limite de végétation des arbres, le vélo de montagne ou de route, le cheval, la pêche, le canot ou le kayak, le golf ou le tennis, le vol à voile ou la baignade dans les rivières et les lacs limpides.

 

Traduction française fournie par/French Translation Provided by: