Stowe Area Association
Best Rate Guaranteed
Best Rate Guaranteed

Book Your Trip

FaceBook  Twitter

Situé à quelques pas des montagnes et parsemé de lieux de baignade, Stowe offre une hospitalité chaleureuse et des activités familiales avec tout le charme des petites villes. Voici quelques exemples d'activités familiales:

The Depot Street Malt Shoppe: cette buvette style années 50 est l'endroit parfait pour les familles. Venez y déguster malts, laits frappés, coupes glacées et cornets, sans oublier les excellents burgers, sandwiches et salades. Dêner et souper servis tous les jours. Les enfants sont les bienvenus! 253-4269; situé sur Depot Street dans le village de Stowe. Cliquez ici pour plus d'information.

Amusez-vous au terrain de jeu "Leathers", à l'école primaire de Stowe: nos enfants ont contribué à la conception et à la campagne de financement du terrain de jeu, qui comprend les jeux habituels ainsi qu'un vrai "château d'escalade" muni de donjons en bois. Les enfants ont recueilli 10 000 dollars, l'acteur Christopher Reeve étant le premier donateur à leur campagne de financement "Achetez une planche". Découvrez les secrets de la fabrication de crème glacée gastronomique, puis faites plaisir à vos papilles avec des échantillons délicieux : la visite de l'usine de crème glacée de Ben & Jerry's, reconnue par le magazine U.S. News & World Report comme étant l'une des dix meilleures visites de site au pays, ne coûte que trois dollars pour les adultes et est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.

Apprenez comment on fabrique du cidre et dégustez-en gratuitement! Cold Hollow Cider Mill: établie en 1974 dans une vieille grange historique du Vermont, cette cidrerie est aujourd'hui la plus célèbre de la Nouvelle-Angleterre, doublée d'une boutique de produits spécialisés d'alimentation et d'artisanat du Vermont. Emmenez votre famille voir comment l'on fabrique le cidre et goûtez à des échantillons gratuits. Ouvert toute l'année.

Faites l'expérience de Rock of Ages! Visitez une carrière de granite de près de 183 mètres de profondeur. Observez nos artisans à l'ouvrage dans l'usine. Visionnez notre vidéo, découvrez nos expositions et jouez aux quilles sur notre piste de plein air en granite. Une fois que vous l'aurez vue, vous voudrez l'ESSAYER - notre nouvelle activité de découpage de pierre est vraiment EXPLOSIVE. Appuyez sur la gâchette et ressentez la pulsion d'air et de produit abrasif à mesure que vous découpez la pierre! Partez avec un superbe cadeau en granite que vous aurez découpé vous-même. Rock of Ages est une activité familiale hors de l'ordinaire.

Participez au Apple Tree Discovery ou au camp d'été Stowe Summer Camp: des experts locaux révèlent les trésors cachés de Stowe lors d'aventures familiales guidées dans nos forêts et cours d'eau favoris, pour y faire de la marche, du vélo, de l'escalade, du canot, de la natation, de la pêche ou de la simple exploration. Ou bien offrez à vos enfants des aventures bien à eux, ensemble avec leurs nouveaux amis qui les attendent au Stowe Summer Camp.

Faites du vélo, du patin ou de la randonnée sur le Stowe Recreation Path: la piste récréative de 8,5 km est pavée et relativement plate, idéale pour les enfants de tous âges. Cette piste primée part du village de Stowe, sinue dans les prés et traverse la rivière West Branch sur 11 ponts voûtés en bois. Cinq boutiques situées sur la Recreation Path ou à proximité permettent de louer des vélos ou des raquettes. On y offre en location plus de 70 bicyclettes d'enfant ainsi que des remorques et sièges de vélo. Vous pouvez également essayer un "demi-vélo" à une roue que l'on attache à un vélo d'adulte. Les enfants peuvent pédaler sur le demi-vélo ou laisser les parents faire le travail quand ils sont fatigués.

Payez-vous une partie de golf miniature au Stowe Golf Park: ce terrain de golf miniature a été conçu par des professionnels en vue de simuler un environnement et une expérience de golf authentiques. Bien du plaisir en vue pour les golfeurs expérimentés et...moins expérimentés de la famille!

Trampolines de saut à l'élastique au Stowe Mountain Resort! Enfilez le harnais de saut à l'élastique et reprenez votre souffle comme vous ne l'avez jamais fait entre chaque rebond! Pour des renseignements détaillés concernant les forfaits d'attractions de montagne, cliquez ici.

Visitez en télécabine le pic le plus haut du Vermont: pendant la montée comme au sommet, vous découvrirez des vues époustouflantes du Lac Champlain, des monts Adirondack et des zones environnantes. Vous bénéficierez non seulement d'un panorama incroyable de la télécabine, mais vous pourrez aussi emprunter de nombreux sentiers pédestres. Il est également possible de zigzaguer jusqu'à la crête du sommet par une route à péage.

Participez au Festival des vendanges et de "Célébration de la vigne" au vignoble Boyden Valley Winery! Venez y découvrir la cueillette et le foulage de raisin, des musiciens de blues, des clowns, le maquillage d'enfants, des promenades en chariot de foin, des jeux et même des lamas. Durant cet événement favori, on vous offre des démonstrations de techniques agricoles anciennes, des ballades en canot sur la Green River et bien plus! La Boyden Valley Winery fait partie d'une ferme de quatrième génération située dans la pastorale Lamoille River Valley au Vermont. Visitez-nous en tout temps pour des tours et des dégustations.

Descendez la montagne à toute vitesse sur la glissade Alpine Slide: la glissade grisante de 91 m Alpine Slide est située sur les pentes de Spruce Peak. C'est la seule glissade alpine dans le nord du Vermont.

Trapp Family Lodge and Resort est un terrain de jeu naturel d'une superficie de 9,7 kilomètres carrés. Trapp Family Lodge propose chambres, suites, maisons d'hôte et villas - de quoi accommoder toutes les familles. Les activités du Mountain Kids Club comprennent randonnées guidées, baignade, pêche, jeux et escalade de rocher durant la période estivale. En hiver, on vous propose ski de fond, randonnées en raquettes sur 100 km de pistes, cours de ski, concours de bonhomme de neige, feux de joie et bien plus encore. Une véritable destination familiale offrant des activités pour tous les âges.

 

Traduction française fournie par/French Translation Provided by: